L’Epimedium en médecine chinoise (Yin Yang Huo)
Les plantes du genre Epimedium sont des plantes appartenant à la famille des Berberidaceae. Originaires des forêts de Chine du Sud, elles sont fréquentes de l’Europe de l’Est au Japon, ces plantes vivaces herbacées mesurent…
Bu Gu Zhi : le fruit de Psoralea corylifolia L.
Bu Gu Zhu est le fruit mûr de la plante Psoralea corylifolia L. Les fruits viennent principalement des provinces du Sichuan, du Henan et de l’Anhui, ils sont récoltés en automne. Le nom chinois de cette herbe est composé de 3 caractères : Bu (补) signifiant « réparer », Gu (骨) veut dire « os », et le troisième caractère Zhi (脂) peut être traduit par « riche ». Son nom suggère que la fonction de cette herbe est de fournir de riches substances pour réparer les os. En médecine chinoise, les os sont contrôlés par les reins.
C’est une herbe importante de la pharmacopée chinoise pour tonifier le Yang des reins et de la rate, on la retrouve presque toujours dans les formules destinées à aider à guérir d’une fracture. Mais elle est aussi indiquée pour beaucoup d’autres problèmes, dont certaines maladies de peau. Regardons cela en détail.
Le fruit du Tribule terrestre ou de la Croix de Malte
Le Tribule terrrestre (Tribulus terrestris) est une plante annuelle très velue qui a des poils plus ou moins argentés. Ses tiges rampantes assez peu ramifiées peuvent atteindre 90 cm de longueur, tandis que feuillage et fleurs ne peuvent guère s’élever à plus de 5 cm au-dessus du sol. Le fruit porte des piquants suffisamment solides pour crever un pneu de vélo.
Le mot tribulus désigne en latin un piège à plusieurs pointes, terrestris s’applique à des plantes poussant sur le sol. C’est également le fruit qui est à l’origine du nom populaire croix de Malte : vu de dessous, avec ses épines, il ressemble très nettement à une croix de Malte qui aurait cinq branches.
Vous pouvez trouver cette herbe dans la boutique en ligne en cliquant sur ce lien.